F.B.I. Seeks Help Cracking Code in Victim’s Notes

Discussed yesterday in this HN thread with 124 comments:

http://news.ycombinator.com/item?id=2383581

Possible solution? http://i.imgur.com/UOgD2.jpg