Now, others later recognized this faulty assumption and produced a new formula and a faulty proof for its correctness. A machine certified proof would help here if an actual proof step is wrong, except note the footnote: "To be fair, the error in Bose et al.'s paper was primarily due to incorrect definitions, rather than an incorrect logical step. As an interesting anecdote, the first version of our work was based off the incorrect definitions by Bose et al. and ended up being rejected by reviewers who then rediscovered this error." So again it was human checking that (re-)discovered an issue. One that appears to have been fixed by humans before this work. And one that the machine wasn't able to find.
So now that all known incorrect assumptions are shaken out (there might be unkown ones, Coq can't tell) this work is a machine checked proof of something that had been proved before. It's an achievement, and it's good to have certainty. Almost anything that gets us closer to more formal math and computer science is good. But this particular result is hardly spectacular.
As for the clickbait aspect, I'm also annoyed by it. The title is clearly factually incorrect. No property of Bloom filters has been debunked. A widely cited formula was replaced by an asymptotically equivalent one 12 years ago, and we now have a machine checked argument that this replacement was correct. This isn't a debunking of anything. No math has been disspelled.
Clear and honest science communication is important. Authors overselling their work in such (obvious) ways just highlights that they themselves don't think the work is sensational (which it doesn't have to be!), and it makes readers wonder in what other ways they are intellectually dishonest.