> that's a non-starter for heavy games because you need to be able to control & predict the performance spikes that GC creates

Real-time garbage collectors are a thing. Maybe not common, but they have existed for at least 20+ years.