I was under the impression that one of the big value adds of the more expensive email services is that, basically, they work on solving the issue of avoiding your email landing in spam, whereas if you use a more 'direct' commodity service like AWS Simple Email Service or other cloud equivalents you have to kind of solve that problem yourself which is really, really hard and hence not worth the saving.
Is that roughly true? Or do I have it wrong?