But this is experts we are talking about. There's supposed to be some degree of translation between models and real life. The point of the fallacy is that this translation can be very debatable and restricted in many fields, and that a good observer with decent intuition can beat those models easily.

If this was about a purely intellectual roleplaying game with internal rules there would be no discussion in the first place.