Support for formulas is the killer feature here. Formula that update when you cut / add rows & columns. Would be a happy paying customer once that's live and reliable.
Proper keybindings for copy and paste, undo, redo, column insert as well as image support inside cells. Get in touch with me via my bio if you can implement.