ακριβώς!
1. If someone wants to contribute the work in a PR, or the funding for work, I would be happy to extend the character set.
2. The font sticks to the most common width for monospaced fonts, so many fonts that do include Cyrillic & Greek glyphs will work elegantly as fallbacks. I recommend IBM Plex Mono, for one free + open-source option that is particularly good. Or, of course, you could just use Plex for everything, and you wouldn’t be wrong.