I'm surprised programmers are still creating software that breaks if people have special characters in their names/personal details, but apparently they are, and somehow this sort of issue made it into a console game.
Programmers, always remember that old XKCD comic when it comes to things like this!