I've recently started processing the GPX data from my (oldish) Garmin watch myself, thanks to https://www.gpsbabel.org.