Most law enforcement typically use a handful of commercial agencies (like Parabon NanoLabs, etc) for these kind of searches, it seems highly unlikely that any of them would risk using illegally obtained data because it would put their entire business at risk.

(obviously if your threat model includes intelligence agencies, etc. then your calculus might be different)