I don't believe that drblast was trying to make this about a battle of the sexes but was just using gender as an easily identifiable example.
The article states that Postgres isn't a meritocracy because the hackers aren't from diverse backgrounds. drblast was attempting to show how this is a logical fallacy - meritocracies aren't ipso facto diverse.