(I don't use that rsync service so I'm just guessing as to how you use it. If you can provide more context, I might be able to help further.)
At the moment, the feature set around git workflows is not more than just providing authorized access for several users to a git repo itself but I'll be providing more features around this soon in a way that improves on what currently exists on git hosts.