If you ask for help from AWS, AWS will provide it. It may not be free, but it's available.
Even if AWS were to start proactively auditing customer setups, how in the world is AWS supposed to know what a customer's usecase is? Nevermind the fact it's a breach of the customer's privacy to just go rooting around in the customer's account without permission.
But let's assume AWS is going to take responsibility for customers' configuration decisions and violate customers' privacy by proactively auditing their accounts. Would AWS auditing Twilio's configuration here work?
The default is for S3 buckets to be private. The customer has to take specific, affirmative steps to give s3 buckets public access. You really have to jump through hoops to make a bucket public accessible.
Since the Twilio chose to make their bucket public, AWS auditing Twilio's setup wouldn't be helpful. AWS would just assume the Twilio knows what they're doing. How is AWS supposed to know there is a misconfiguration? Because Twilio clearly decided to make their S3 bucket publicly available.
I don't bother because it seems pretty clear what buckets are public.
That said, quick tip to make your life easier.
DON'T use S3 ACL's DON'T use S3 policies.
If I was AWS and didn't have so many customers I'd probably just create one mental model (IAM policies probably) as the place to manage things and block the rest.
However I'm not sure if there are any built-in tools to find weird nested policies attached that could cause a similar permission to be granted to all..
* the cost of auditing would be spread across all customers equally, punishing competent customers and benefitting incompetent ones..