As others have said, this is great! A simple but very useful idea and a great execution. Thank you for not making it an amalgamation of heavy javascript frameworks.
React or any frontend frameworks would have probably been an overkill (honestly, even jQuery was) in the case of diff.blog, since Django did most of the Job. If the frontend codebase becomes larger, I would probably rewrite them to make use of native Web Components. I still have not yet experimented with web components though.