I would assume that the "s" comes either from Latin spatium or German Strecke.

This is (velocity) = (displacement) / (time). s is used because of the Latin word _spatium_ for space. If I remember correctly, there was a difference between distance and displacement. (displacement is "net").