In between the new Bronco and the new F-150 launching soon, Ford looks to have some interesting new vehicles in the near future.
Thus, most people tolerate Wranglers because A) they enjoy it, B) they like the image driving one projects. It's really not any different from a Dodge Viper, it's a terrible car that people drive mainly for image, or because melted shoe soles and burned legs are worth it for the fun.
So what happens is, Toyota/Ford/Chevy/Suzuki make a "better" competitor. But hardly anyone buys it because it's a terrible daily driver, and it doesn't have the image of a Wrangler for people to overlook it.
Even Jeep sells mostly comfy SUVs.