So a sales like role, but with someone with a bit deeper technical knowledge who can speak to not just the nuts and bolts of features, but talk to the customer about what they do with tech, maybe how, and etc?
Seems like a role that I've seen done by sales, sales engineers, product managers, etc.