The older I get the more I find all games to have horrible writing. Even games I used to love like ME are painful on replay. Most conversations boil down to “I don’t want to do a thing.” “But I’m Commander Shepard and I’m picking the blue option.” “OK, I will do the thing now!” Recent games with ‘good writing’ (pillars of eternity, divinity, MGS5) have all left me completely cold and wondering if I’m even playing the same game as reviewers are.
Maybe I can recommend games with a strong atmosphere instead. Like Morrowind, Deadly Premonition, Sleeping Dogs, Kentucky Route Zero, Silent Hill 2/3. Nier Automata if you like anime (which I don’t, so I didn’t find it as thrilling as many game reviewers seemed to).