[insert your own crying-with-laughter emojis here, cos HN’s comment form ate mine]