Maybe ++ would be engineer-ish, but I think that "+1" gives a better connotation of contributing to a greater social whole rather than seeming like just another bookmarked page.