Thunderbird has three search methods: quick search allows you to filter by Sendor (unselect Recipients), but you can also do a more granular search using EditFindSearch Messages (Ctrl+Shift+F). I don’t use the other Ctrl+K search much.