I'd say the line between sights and sounds is pretty blurred here.

But in seriousness I have heard written language described as similar to synesthesia. We associate a sound to graphemes and text. Some people describe reading quietly as hearing sound.