Can you point to anything that says they're identifying which agency they're with via "agency patches"? That's not mentioned in the article.
Also, having "police" on their uniforms is meaningless. If you want to know where they disappeared someone to, are you going to look up "police" in the phone book and give them a call? Give me a break.