Folding is implemented in the editor in the latest alphas of v1.9 already: https://github.com/notable/notable-experimental/releases

I haven't gotten to implementing the analogous thing but for rendered notes yet.