I plead ignorance. Why does a nuclear power station need an external power source? Obviously there is a good reason, but my sleep deprived brain can't fathom it.
However, the shutdown nuclear reactor still requires power to maintain proper cooling. The reactor core itself is at an incredibly high temperature and it continues to generate heat as the fission byproducts undergo radioactive decay. Generally only active cooling is sufficient to maintain a sufficient rate of cooling for used reactor fuel, that requires a continuous flow of coolant which requires a power source.
There is lots of information online. Why not start here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_safety#Failure_modes_of...
(It needs power even when operating, but that's for regulatory reasons to maintain redundancy, if I understand correctly.)