Those are all good ideas, I am mostly going the fully offline route, however some teachers lack time (too many classes), experience or equipments to produce good content.

VoIP is new to me, I will look at that. I also found that Microsoft Teams has policy settings to limit bitrates for specific users, so that might be also an option to limit bandwidth for students with data limits (between 3-6Gb/month in basic plans around here).