Chinese forced technology transfer is “market for technology” policy, not manufacture in China for market policy. Even if you manufacture within United States but want to sell to Chinese markets, the law applies.

You can manufacture in China, without transferring IP (apart from what is needed to reveal for the ability to manufacture it). But if you want to sell in Chinese markets, you must transfer some technology.

Tesla builds factory in China because wants to _sell_ in Chinese markets.