Show HN: Subtitle Synchronisation with Docker

Really cool, I remember having issues with this and wanting a solution. Bookmarked for future use!

Containerised Subaligner for synchronising a subtitle file to its companion video.