I think your assessment of her opinions is correct, but again, I think this is something that most people believe. It's widely acknowledged that it's rude to go up to a trans woman and say "hey you are not a woman", but the idea that there's no material difference between trans women and cis women is not widely accepted.