Nice link, thanks!

My interest in popcount is for radix trie node compression https://dotat.at/prog/qp/ so these bulk popcount hacks are interesting but not directly useful for my purposes :-)