Are you sure about the German stock market? I've googled and found this https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:CDAX-Kursindex.png
The problem (or uncertainty) is that both the US and Germany left the gold-backed systems during those years and the exchange rate between our currencies changed quite a bit during the 1914-1924 period (which is probably why your parent chose that year).
If you notice your image's description, it is denominated in 3 different currencies, depending on the years you are looking at.