One of the linked articles references Magic Wormhole, which appears to be just the file transfer tool I have been missing all the recent years.
https://github.com/warner/magic-wormhole
summary and example -> https://techcrunch.com/2017/06/27/magic-wormhole-is-a-clever...