Considering SSH is forbidden in most enterprise networks I've seen, your attitude is clearly in the minority.

Enterprise-IT people tend to shutdown first and ask questions later, to cover their ass (and in their shoes I'd probably do the same). If it becomes trivial to torrent via mainstream browsers, I expect they will lock down whichever feature is responsible or apply massive pressure on vendors to remove the feature.