the problem is, I rarely feel like I can just use all these cool-syntax libraries for production, since they don't add a lot of value. why do I need a whole dependency dependency for something that just make one or two line more readable?
I've written a syntax enhancer for PHP once, but it just added one feature (array dereferencing) for a small but noticeable price of setting up; I never considered it for production usage because there weren't enough features to justify it. (CoffeeScript is an example of justifiable price for huge changes and multiple ideas)
for personal just-for-fun projects (like solving project euler problems) it's an awesome idea, though