I would look into the effective altruism community and see what things people have already tried there. You might also find the work of the https://www.povertyactionlab.org/ useful because they use RCTs (randomized controlled trials) to see what interventions work. These aren't direct answers to your questions but I think they're useful to consider as what the best, most effective application of your time is.