A simple way to share a note that would work with your current setup could be generating a link with the notes content encoded in base64 or similar.

e.g. https://spaceboard.vercel.app/content/SGVsbG8gSE4hIFRoaXMgaX...

Like yeah, it's not pretty. But it would work.