Don't have dyslexia, but I am pretty bad at spelling and grammar(and no, no amount of reading will change my grammar).
I can easily spot that I spelled a word wrong, but can't necessary spell.
I been remedying this through anki and spaced repetition, but it's a slow process and my mind sometime switch to incorrect spellings anyway.