Look, I get it. I can't tell you how many times people are discussing a problem and describe their "final solution" and I cringe a little inside. But I don't say anything, and I don't ask them to change their language because those are the correct words to use, they just have an unfortunate association. But of course the people saying it are not thinking that at all, nor do I suspect they even know the connection most of the time.
Cleansing nomenclature is a fool's errand and won't actually address the real issues we face today.
There are tons of rightwingers in tech or wanting to get in to tech who are feeling excluded and unsafe due to the modern political environment, way more than there are potential black/minority software engineers put off by use of terms like "blacklist".