1) Peruvian, Bolivian, Argentinan hyperinflation were purely printing-press inflations, without forex being the culprit.
2) Inflation is strongly affected by expectations. If everyone think prices will go up 5%, then we all increase salaries/prices by that and we self fulfill the prophecy.
3) 5-10% inflation is actually quite high for modern standards. We are not in the 70s anymore.
4) Lastly, the main point: onxe you get there, there is a high chance that the dollar will lose its place as the world's currency. Then, inflation accelerates and you enter a spiral.