Another option is to include a dynamically generated svg image. Usually these are used for tiny badges, but they can be used for displaying data as well. There's an app called feathub that does it. Here it is in action:
It's just XML so it's really simple (here's the webring thing, if you want to see for yourself: https://github.com/pmn/randos.online)