Convore is pretty new, but have you tried it for private chats? When it was announced, I immediately started to think how much easier it would be to set up for my non-technical co-workers.

Link that explains basic functionality: http://gigaom.com/collaboration/set-up-real-time-conversatio...