My biggest annoyance with Teams is its shitty search functionality. You search for a topic you discussed with a colleagues a few weeks ago. It'll show you the direct hits, but there's zero way to jump to that point of the conversation and see the context, the message before or after.
It's so infuriating.