To the brain, getting burned, getting dumped feel the same

I always just assumed that evolutionarily, pain=bad for me and happy=good for me. It makes sense that emotional strife elicits actual pain, or it wouldn't help condition our minds to avoid sadness.