> Handing that inefficiency off to someone else doesn’t do well for our overall carbon footprint.

Instead, they will go ahead and buy a new item for themselves. Its increased efficiency is unlikely to make up for the cost of manufacturing an entire new item from scratch, carbon-wise.