Hacker News Reader

You run jekyll locally and send your compiled site to your website (I'm assuming since you can use php you can also serve a static website.)

If I do that, can my blog still have replies?

As I suggest in the article, you can outsource your comments to Disqus, Intense Debate, Facebook or other service.

So you won't need any server side technology and you'll give your users a much better commenting experience.