That is actually literally what it means. The way the Union is set up, there is a certain amount of consensus necessary to pass legislation over 50 States across 300+ million people.
If there is a deadlock, then it's the system telling you that the consensus isn't met. In a Federal system, this means that the next best place to (try to) pass the law is at the State level, where you may have less of a deadlock.