That's literally discussed in depth in the article. They use headers for cache-busting just like README badges have done forever.