An SSH service would be of real benefit to Windows users, too. As the page says, the Cygwin sshd is much too intrusive when all you need is a Windows command prompt.
A terminal services implementation would make an interesting project. The original Microsoft terminal services implementation in NT needed wide-reaching changes to the way Win32 works.