A normal person won’t be able to access an onion site, let alone care about the pop up they’re getting about its availability. I’ve watched people navigate web pages with the half screen cookie banner still open.

Tor is not targeting a “normal” person, as the media has already told the “normal” people that the only things available on the “dark”/“deep” web are illegal.