They can't distinguish at this point. I wonder if examining the Y DNA and mitochondrial DNA patterns of the same populations might shed light on the gender breakdown of the genes, which might be something that can be correlated with patterns of gender representation in migrations.